Rabu, 29 Februari 2012

Lagu Tradisional Anak Berbahasa Jawa (Lagu Dolanan), Yang Mendidik dan Fun! By Kak Zepe

Pada  zaman saya  masih  duduk  di bangku TK,  lagu  anak-anak  tradisional, yang terkenal dengan tembang  dolanan, masih  sering dinyanyikan di sekolah. Tidak  hanya pada  masa TK  malah, saat   saya  duduk  di  bangku SD  pun kadang   masih  suka  diajarkan oleh  Bapak dan  Ibu  guru. Lagu-lagu  tersebut  tidak  hanya  lucu,  namun juga mendidik.

Contoihnya adalah  lagu  "Ilir-ilir",  Menurut  kepercayaan orang  Jawa,  lagu ini  diciptakan oleh  Sunan  Bonang. Di  dalam  lagu  ini  terdapat  makna  falsafah  hidup  dan agama  yang  begitu mendalam.

begini  liriknya:



Lir ilir, lir ilir, tanduré wus sumilir
tak ijo royo-royo tak sengguh temantèn anyar
Cah angon, cah angon, pènèkna blimbing kuwi
Lunyu lunyu yo pènèken kanggo mbasuh dodotiro
dodotiro, dodotiro, kumitir bedhah ing pinggir
Dondomana j’rumatana kanggo séba mengko soré
mumpung padhang rembulané, mumpung jembar kalangané.
yo surako surak hiyo.


Bahkan  pada  jaman dahulu ternyata dii tanah  Jawa sudah  mengenal  lagu  permainan. Saya  dulu  juga  masih sering  bermain bersama  dengan teman-teman  masa  kecil  saya dengan lagu  ini. Lagu ini  berjudul,  CUBLAK CUBLAK  SUWENG. Dalam  permainan  ini,  beberapa  anak  berkumpul  membuat   sebuah  lingkarang  kecil dan  bergandengan  tangan satu  sama  lain..  Seorang   anak  yang   kalah   saat  melakukan Hom  Pim  Pa,  akan menjadi pencari  batu. Ya...  Karena  di  dalam permainan ini,  anak  yang  kalah  tersebut akan mencari  batu  yang  disembunyikan oleh  anak-anak  yang  membentuk  lingkarang. Saat   lagu  dinyanyikan, batu  kecil  tersebut akan di  oper  dari satu  teman ke teman yang lainnya (kadang  ada  beberapa anak  yang  hanya  pura-pura mengoper,  padahal batu  tersebut masih  ada di tangannya).

Secara  lengkap,  beginilah  lirik  lagu tersebut:
Cublak cublak suweng
Suwenge ting gelèntèr
Mambu ketundhung gudèl
Pak empong lera-léré
Sapa ngguyu ndelikkaké
Sir sir pong dhelé gosong
Sir sir pong dhelé gosong



Pada  jaman dahulu,  lagu  tersebut  sering  dinyanyikan  pada  acara Wayang Kulit ( yang mungkin kalau   di jaman sekarang,  secara kuantitas penontonnya bisa  disamakan dengan  penonton  gedung  bioskop). Karena liriknya lucu  dan  sarat  makna,  maka  lagu  ini  bisa  membawa  suasana  menjadi  santai.  Tidak hanya bagi anak-anak  yang biasa  menyanyikan  lagu  ini  pada  saat  bermain,  namun juga  para  orang tua.

Yuk....  Buat   temen-temen  pendidik  anak  usia dini,  terutama  anda  yang tinggal di  wilayah  Jawa.  Kalau anda  bisa menyanyikan  lagu  anak-anak  tradisiona l  /  tembang -  tembang  dolanan, anda  ajarkan  juga buat anak  didik  anda. Minimal,  untuk  menumbuhkan  minat anak pada budaya bangsa. Masih  banyak kok  lagu-  lagu  bahasa  Jawa  lainnya. Demikian liriknya:

Pitik Tukung
Aku duwe pitik, pitik tukung
saben dina, tak pakani jagung
petok gogok petok petok ngendhog siji
tak teteske,kabeh trondhol dhol dhol
tanpa wulu,megal-megol gol gol gawe guyu


Jaranan
jaranan-jaranan… jarane jaran teji
sing numpak ndara bei
sing ngiring para mantri
jeg jeg nong..jeg jeg gung
prok prok turut lurung
gedebug krincing gedebug krincing
prok prok gedebug jedher


Kidang Talun
Kidang talun
mangan kacang, talun
mil kethemil, mil kethemil
si kidang mangan lembayung

Gajah belang
duwe anak, belang
nuk renggunuk, nuk renggunu

Te Kate Dipanah
Te kate dipanah
dipanah ngisor gelagah
ana manuk konde-onde
mbok sirbombbrok, mbok si kate
mbok sirbombbrok, mbok si kate
mbok sirbombbrok, mbok si kate


Gundhul Pacul
Gundhul gundhul pacul cul, gembèlengan
nyunggi nyunggi wakul kul, gembèlengan
wakul ngglimpang, segané dadi sak ratan
wakul ngglimpang, segané dadi sak ratan


Padhang Bulan
Yo prakanca dolanan ing njaba
Padhang mbulan padhangé kaya rina
Rembulané kang ngawé-awé
Ngélikaké aja turu soré-soré


Silakan Mempublikasikan Karya-karya Saya dengan mencantumkan: Karya Kak Zepe, lagu2anak.blogspot.com

2 komentar:

  1. like this.........saya senang, masih ada yang memperhatikan tembang dolanan....sebab sekarang ini... anak-anak lebih mudah menghafal lagu cinta..daripada lagu anak/tembang2 dolanan

    BalasHapus
  2. GOOD GOOD GOOD...
    smangat share min... oya, minta notes angka lagu mars slankers donk...

    BalasHapus

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...